남자는 괴로워

Ветер и волны / На всех парусах
Cheng feng po lang / Ride the Winds / Break the Waves
乘风破浪

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, фантастика
Режиссер: Хань Хань / Han Han
Русские субтитры: ONE-WOMAN SHOW
Русская озвучка: Синема УС

Ледяная фантазия / Город грёз
The City of Fantasy
Huan Cheng
幻城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 62 серий по 45 мин.
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
Русские субтитры: Your Dream & Magic Owls, Ringu
Русская озвучка: STEPonee, Домик Сумасшедших Дабберов

Виртуоз
State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / Blood Cold and Proud Hot
Xiao Ao Jiang Hu

Страна: Китай
Год выпуска: 2001
Жанр: фэнтези, исторический, боевые искусства
Серии: 40 эпизодов по 44 мин.
Перевод: русские субтитры

Ren Dong Yan Qiang Wei
忍冬艳蔷薇

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, исторический
Серии: 46 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ван Вэйтин / Wang Weiting
Канал: TJTV
Перевод: АSIAN MIX
Добавлено: 8 серия

Mr. Zhang and Mr. Zhang
TAF
虚無的焦點

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, яой, эротика, драма
Серии: 6 серий по 22 мин.
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia
Возрастные ограничения: 18+

К актёрскому составу фантастического экшен-триллера "Убийца в красном" / "Assassin in Red" от режиссёра Лу Яна / Lu Yang примкнула Тун Лия / Tong Liya ("Пекинская история любви" / "Beijing Love Story", "Обычный мир" / "The Ordinary World"), которая уже больше недели проходит усиленные тренировки для участия в экшен-сценах (основной каст приступил к съёмкам ещё в начале ноября).

Silence
Shen Qing Mi Ma
深情密碼
Безмолвие

Страна: Тайвань
Год: 2006
Жанр: драма, романтика
Тип: сериал, 30 серий, ~70 мин.
Перевод: фансаб-группа Палата 666

Мой пловец / Следуй за волной
Lang Hua Yi Duo Duo
浪花一朵朵

Страна: Китай
Год: 2017
Серии: 24 серий по 30 мин.
Жанр: музыкальный, романтика, драма
Канал: iQiyi
Русские субтитры: CarpeDiem
Русская озвучка: SoftBox

Jia Feng Xu Huang 2
假凤虚凰 2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Серии: 12 серия по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Your Dream

Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny
Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Tao Hua Yuan
学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, школа, романтика, комедия
Серии: 40 серий по 25 мин.
Канал: LeTV
Перевод: Zoloto
Озвучка: DubLik

Возрадуемся / Ода к радости
Huan Le Song
欢乐颂

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 42 эпизода по 43 мин.
Режиссёр: Kong Sheng, Jian Chuan Su
Перевод: #404, Magic Owls, ASIAN DRAGONS
Озвучка: есть

Куда уходят те, кого мы когда-то потеряли?
Unfortunately Not You / I'm Sorry It's Not You
Ke Xi Bu Shi Ni
可惜不是你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика
Серии: 24 эпизода по 35-45 мин.
Режиссёр: Ин Ин Лу / Ying Ying Lu
Канал: Mango TV
Перевод: Bears

Jiu Zhou · Hai Shang Mu Yun Ji
九州·海上牧云记

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, мелодрама, боевик, фэнтези, исторический
Серии: 75 серий по 45 мин.
Режиссёр: Cao Dun / Цао Дунь
Русские субтитры: Asian Dragons
Русская озвучка: East Dream

外公芳龄38

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ан Бён Ки / Ahn Byeong Ki
Русские субтитры: Lunas Hunters
Русская озвучка: Xdub

В конце прошлого года крупнейшую китайскую социальную сеть WeChat охватил повальный вирус: пользователи предавались ностальгическим воспоминаниям о былом и выкладывали свои фотографии в возрасте 18 лет. Многие китайцы в замешательстве и с трудом стали осознавать тот факт, что с приходом 2018 года даже самые младшие из поколения 90-х годов - те, кто родился с 1990 по 1999 год, - вступили теперь во взрослую жизнь.

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Huan Cheng Fan Shi
幻城凡世

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, фэнтези
Серии: 16 серий по 40 мин.
Режиссёр: Сюй Гань / Xu Gan
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: STEPonee

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Мужчина с мечом
Assassins
刺客列传

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: боевые искусства, исторический, уся
Серии: 30 серий по 40 мин.
Канал: Sohu
Режиссер: Zhaoshi Yao
Перевод: Your Dream

Современные
Mo Deng Xin Ren Lei
Modern People
摩登新人类

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lin Yu Fen, Liu Guo Hui
Русские субтитры: Zoloto

Кончина романтической истории / Впустую потраченное время
罗曼蒂克消亡史 / 旧社会 / 浮生如梦

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Чэн Эр / Cheng Er
Перевод: Gorkaya Gorchica